“看A片學日文” 泰國浴ソープ

今天要來介紹的是日本的風俗行業「泰國浴」或「泡泡浴」——ソープ

ソープ作為風俗行業的正式名稱是ソープランド（英文：Soapland），直譯是肥皂泡樂園，
指的是由女性服務人員藉身體替客人抹上肥皂泡或潤滑液，
透過身體與身體的摩擦，滿足客人需求的風俗服務或營業場所。
由於服務內容與泰國浴吻合，因此意譯通常翻為泰國浴。

另外此行業所衍伸的名詞如「泡姫」或「ソープ嬢」，指的是在泰國浴場服務客人的浴場女郎。
唱歌的是歌姬，跳舞的是舞姬，抹肥皂泡的自然就是泡姫了。
ソープ嬢直譯則是肥皂泡小姐，和在酒店（キャバクラ）工作的酒店小姐（キャバ嬢）一樣，
小姐（嬢）在風俗業界的用語來說中日文都一樣，有女性服務人員的意思。

ソープ最初在日本其實被叫做土耳其浴（トルコ風呂），略稱是土耳其（トルコ），
後來因土耳其留學生Nusret Sancaklı向日本厚生省投訴，
東京都特殊浴場協會才將這種行業改名為現在的ソープランド。
儘管在當年是個牽扯到所有浴場風俗業的全國問題，
不過現在土耳其的旅遊廣告和風俗頁的攬客廣告不會同樣寫著「歡迎光臨土耳其」這點，
也許該感謝那名提起改名訴求的留學生也說不定呢。

最後來學一下單字的發音吧！

日文：ソープ
羅馬拼音：SO-PU
中文發音：縮喔普
英文：Soap

日文：泡姫（あわひめ）
羅馬拼音：AWAHIME
中文發音：啊哇ㄏ一咩
英文：Soap-girl

日文：ソープ嬢（そーぷじょう）
羅馬拼音：SO-PUJOU
中文發音：縮喔普久
英文：Soap-girl

話說擔任本篇教學的封面孃-藤嶋唯有推出自慰套唷!