發佈日期:

【中國】廣州.米蘭花酒店(商務型旅館)

今年三月到上海成人展時,跟廠商一起訂了展會特約旅館被雷到,
這次決定自己找旅館(其實也是因為展會前一周才決定要去,也買不到自由行套裝),
看了對岸的評比,發現這家旅館評比相當高,價格又相當便宜…………

一時之間不知道旅館也不知道從何找起,
就先從"百度地圖"輸入錦漢展覽中心地址,
尋找位於會場附近的旅館,再上網找這些旅館的評價。

官網更大的位置圖

http://www.hotel-elan.com/images/content/location_l.jpg

距離近和最近的兩家旅館,就是"東方賓館"與"中國大酒店",
但是最便宜一晚好像也要八百多RMB,
這價位大約是四星級,跟之前在東京住的喜來登差不多,
我覺得在中國住一晚四千多的旅館好像太奢侈了,
所以到中國的時候總捨不得住這樣價位的旅館。

看了幾家,綜合中國網友的評介,
似乎老字號的大旅館評價都不高,聽到的不外乎是性價比不符,
得到的評分頂多只到三星級;
而這家米蘭花不但價格便宜,且綜合評比竟然高達四星,
是廣州地區的旅館排名第二,真不可思議!
於是就選擇了這家看似高C/P值的商務型旅館。

只有在入口處的旁邊,可以勉強停兩台車。
對於非自駕車的外地商務客,交通倒是還好,
從白雲機場搭計程車大約116RMB,(過兩個收費站)
火車站搭計程車應該也不會太遠,附近也有地鐵站。
雖然旅館前面的這條路看起來很髒亂,像是小路,
但是往來的計程車其實不少,並不難招到計程車。
如果怕招不到計程車,可以往流花公園的方向走,
沿著公園旁邊都會停很多計程車,那一條路上也很多計程車出現。


櫃檯前方的交誼廳,可免費閱讀報紙雜誌,
但是那邊的桌上電腦是要收費的,且價格不便宜,
記得沒錯的話,10 RMB/hr,
附近網吧(就是台灣說的網咖)行情價是3RMB/hr(會員價則為2元)

不過要注意,
中國使用的拼音法跟台灣完全不同,它們不用注音符號,而是用英文拼音,
所以鍵盤上不會出現注音符號,電腦內鍵的輸入法也不是台灣看過的那些,
所以最好還是自己代筆記型電腦,尋找可以上網的旅館。

櫃檯旁邊的小走道進去,就是早餐的餐廳。

客房樓層的電梯,因為總共只有六層樓,所以不會等太久

目測一層樓大約10-12個客房

現在的旅館幾乎都用感應式門卡了,
所以上個月在北海道住溫泉旅館,用的還是鑰匙,一時之間很不習慣 XD

我住的房型是 Business King(第二價位)
我是透過Agoda訂房,當時的人民幣換台幣的匯率,
一晚是台幣1527.5元(台幣)
因為第二價位跟最便宜價位只差人民幣8元,所以我就選了第二價位,
當時看介紹好像是兩者的差別在於,Business King有浴室….
話說有哪個旅館沒浴室的阿 =.=”
一堆燈的開關。
其實分細一點也好,可以調整晚上睡覺時需要那些燈。

其實椅子到床尾的距離很窄,
差不多坐到最舒服距離,就剛好頂住床尾了。

桌子有個很大的缺點,就是太窄,
我的筆記型電腦大約是13.3吋,看我圈起來的地方就會發現,
我的電腦好像阿兵哥在餐廳用餐時,坐小板凳的距離:只能坐2/3
1/3懸空感覺好危險,很怕不小心碰到就會摔死

米蘭花每間房間有免費的無線寬帶(無線寬頻上網),
不過要記得打開桌子左下方的這個開關喔。

空間算OK,不會有壓迫感。
地板採用塑膠地板,好處是清理容易,也比較不用擔心過敏問題,
通常使用地毯目的是可以降低地板聲響,
不過可能我住的是五樓,六樓比較少人居住,所以沒有地板聲響干擾問題。
但是這裡的隔音做得並不好,
可以清楚聽到同一樓層其他房客的聲音(當然也有可能是那些房客太吵),
我很受不了甩門聲,偏偏這裡的某國人很喜歡這樣做………..
可以看到旅館旁邊是很普通的民宅,
這裡的隔音的確不算很好,因為我聽得到旁邊民宅的講話聲。
(但我也相信,是當地居民講話聲音真的很大)

喜歡在床上邊用餐邊看電視的人有福了,米蘭花還提供這種小餐桌。

很小的小冰箱,只有冷藏功能。

大概是羽絨/羽毛枕,所以很薄,
我一次睡兩個也沒問題。

要看清楚,房間附送的飲水有兩種,
一種是免費,一種是另外收費,要看清楚上面的紙標。
免費的飲水放在窗台,收費的飲水放在冰箱裏面,以及床頭櫃。

放在床頭櫃的飲水不要開,一瓶15元RMB很貴的!
附近就有超市與便利商店,一瓶水約2.5-3RMB

另一邊床頭櫃的抽屜裏面放吹風機。
像這種不用在浴室裡面吹頭的吹風機我最喜歡了:p

旁邊的玻璃室就是浴室,浴室旁邊是掛衣服的空間以及保險箱

保險箱下面的抽屜,有兩雙還不難穿的室內拖鞋還有擦鞋布。

我發現中國似乎不流行放滅火器,但是很流行放防煙面具。

其實拍照時忘記開浴室燈,不然還蠻漂亮的喔,燈光很亮。

浴室不算大,但是跟日本的很多旅館比起來算還OK,

北海道的溫泉旅館浴室,每一間都比這裡小。

很簡單明亮的洗手台,基本需求都有顧到

鏡子可以調整角度,這個設計很棒!

洗手台下面的架子放置浴巾與毛巾,且因為是簍空的架子,
所以使用過的毛巾可以直接披掛著,方便拿來擦手擦臉。
下面有兩雙泡綿拖鞋,記得在浴室一定要穿這雙,後面我會告訴大家原因…..。
淋浴間上面有花灑,但是不建議使用,
因為第一個晚上我使用之後,一直會漏尿一樣關不緊。

衝起來水柱可以到非常強的蓮蓬頭,超棒!
不過肥皂架有點小,女人家總是還要放潤髮乳、洗面乳、卸妝油之類的,
但這架子的大小大約只能放兩瓶清潔產品。
旅館附近的環境看起來很糟糕,地上好髒…..

但是附近很多旅館,譬如:

中文叫做速8 XD
聽說這是美國的連鎖旅館,經過的時候我看了他的牌價,
最便宜的一碗不到200RMB,感覺怪怪的耶…..太便宜了吧。
站前橫路這條路上的旅館都不貴,轉彎到流花路就有比較貴的旅館,
譬如同人賓館,據說是老字號的旅館。
站前橫路附近很多賣吃的店家,門口會擺出超級低價的住房牌價,
最便宜的一晚只要幾十元,我想這應該不是我們該去體驗的。

自助式吃到飽早餐,樣式不多,
門口這邊跟澳門望廈迎賓館一樣,現點現煎的蛋料理。

看起來就不太吸引我的烤土司區。

 餐桌大多是圓桌或是四人座的桌子。

菜色樣式非常少,勉強選了這幾款。
很雞肋,不好吃,但是我又不想花錢花時間去外面吃,
這兩個早上我覺得最好吃的應該是那個粄條吧,唉~
誠如強者我常去中國出差的朋友所說的:

"中國很多東西都是假的,只有騙人這件事是真的"

這句話一點都沒錯啊…….

雖然米蘭花基本上C/P值還說得過去,但我想對於多數台灣人來說,
這種旅館應該是會有點受不了,因為……
房間的浴室一直隱約覺得有股隱隱若現的尿騷味啊!!!!!

還有淋浴間的地板,與浴室的地板高低差太小,排水速度又不夠快,
每次洗完澡都會像是水漫金山寺一樣,
所以前面我才說,進浴室請記得穿洗手台下面的泡棉拖鞋啊!

除了這兩點,我想這樣的價錢,這樣的硬體設備,應該沒什麼好挑剔的了,
附近的生活機能也還可以,有超商跟便利商店,
鄰近越秀區,附近有很多古蹟景點可以參觀,
不過如果要shopping就不太適合了。

旅館的 house keeping 服務態度都非常好,
早上會很親切的說聲早上好;
我忘了帶延長線,櫃檯就請服務員送上來。
基本上,這裡的員工服務態度是好的(除了早上餐廳的女服務員),
在中國很難看到服務業的服務態度良好。

如果不介意我說的那兩個缺點,我想這是個還不錯的商務型旅館。

米蘭花酒店
地址:中國廣州市荔灣區站前橫路32號
電話:(8620)86221788
官網:http://www.hotel-elan.com/

【延伸閱讀】中低價位商務型酒店



* 中國.上海.康柏苑大酒店
 https://www.sallyq.com.tw/2011/04/20113.html

* 香港.銅鑼灣.維景酒店
 https://www.sallyq.com.tw/2011/05/20111.html

發佈日期:

【台中】非常好吃又不算太貴的黃記鵝肉(鵝油飯必吃!)

第一次吃鵝油飯就上癮!
以後即使來這家店只買鵝油飯我也甘願啊!


之前分享過沙鹿的鵝家莊
https://www.sallyq.com.tw/2011/01/blog-post_27.html
有人推薦我台中的黃記鵝肉,
某天下午過了用餐時間才外出覓食,仍提供餐點的館子不多,
剛好看到這熟悉的店名,想到好像之前有人推薦過,
看了菜單,價格也不貴,就進來試試!

攤車上簡單的菜單,每一桌桌上也有完整的菜單,
點菜直接來攤車這邊點。
店面感覺很寬敞,但是裡面都是大圓桌,所以實際桌數並不多。

菜單大家自行參考,價位不算太貴。
鵝油拌飯超便宜啊!!重點是真的超級好吃!!

100元的鵝胸肉切盤一份
第一口咬下,就發現比起別家的鵝肉,特別甜,肥瘦度也偏肥一點點,
但是鵝肉就是要稍微有點肥才會好吃而不澀。

點一盤鵝肉,再加點清湯冬粉20元(原價25)
他的湯也好好喝~

點一盤鵝肉再加點鵝油飯只要10元(原價15元)
就算一碗15元,還是很便宜,
因為她真的超級超級超級超級好吃!!!!!!!!!!!!
有經過這裡的朋友,一定不要忘記去買一碗來吃,
就算覺得不好吃也不會覺得虧大(反正才15元啊~)

他有多好吃呢?
雖然名為鵝”油”,但是吃起來並沒有印象中的動物油脂那種油膩感,
取而代之的是鵝肉的鮮甜湯汁,佐以一些醬油,
好吃到讓人一口接一口,不消幾分鐘就想再續碗啦!

店家贈送的一碗清湯(就是鵝肉湯喔!)
不知道是不是有切一盤鵝肉就會送嗎?

麻竹筍
這個我是覺得吃起來還好,沒有特別好吃或難吃。

地瓜葉 30元
用一點蒜末,拌上鵝油當作醬汁,實在太好吃啦~~
原本我是很怕油膩的人,但是他用鵝油拌燙青菜,
吃起來就像鵝油飯一樣,只有鮮甜,而沒有油膩感。

結論:
除了好吃,我真不知道該說什麼了。
這也是列為我平常如果懶得煮飯,會出門去吃C/P值符合的好館子。

黃記鵝肉 永福分店
地址:台中市西屯區永福路33號(愛買永福店附近)
電話:04-2463-0577

【延伸閱讀】懶得煮飯時,會想要去吃的簡單、便宜店家:

* 台中:財神爺滷肉飯
https://www.sallyq.com.tw/2011/02/blog-post_04.html

* 基隆:台灣蔡虱目魚專賣店
https://www.sallyq.com.tw/2011/06/blog-post.html
https://www.sallyq.com.tw/2011/10/blog-post_26.html

*台北:一百分牛雜
https://www.sallyq.com.tw/2010/11/blog-post_13.html

* 台北:員外煨湯餐廳(餐廳環境,小館子價位)
https://www.sallyq.com.tw/2011/07/blog-post_14.html

發佈日期:

【情報】USB ONACON 體感自慰套!日本訂於12/9發售

(本張照片來源)

最近介紹了Lelo的無線體感遙控產品:Tiani
https://www.sallyq.com.tw/?p=2538

男性朋友有福音啦,
日本也正式量產了仿Kinect的互動式體感自慰器!
(台灣目前沒有情趣用品廠商打算進貨,建議有興趣者可詢問電玩廠商)

閱讀全文 【情報】USB ONACON 體感自慰套!日本訂於12/9發售

發佈日期:

【情報】we-vibeIII三代登場!

we-vibeIII三代問世啦!
暑假的時候就已經收到原廠的消息,
歐美先上,台灣地區大約十一月中旬(下禮拜吧)就會正式跟大家見面囉!
最近兩三個月業界紛紛推出新產品,尤其歐美掛流行科技取勝,
剛好可以跟Lelo的Tiani做個PK比較!

閱讀全文 【情報】we-vibeIII三代登場!

發佈日期:

【海外】2011在北海道(5):登別熊牧場+北海道原住民(愛奴族)生活村

如果是跟團到北海道,通常會有個"熊牧場"的行程。
除了看一堆熊標本、活熊,其實還可以登高臨下看海、看湖,也不錯啦。
(我在自我安慰中…..T_T  從十勝拉好久的車才到登別,沿路都在昏睡)

 聽說十勝產豆子,所以沿路看到的田據說都是種豆子。
我記得沒錯的話,十勝好像產紅豆還蠻有名的?

沿路會看到這種警示牌,提醒用路人小心暴衝的鹿,
當時也真的看到一隻好大的鹿從草叢竄出來!(來不及拍)

接下來就被拉到某個專門賣馬油的休息區,聽導遊說品質跟價格都非常優,
那個老闆還會說中文。
我沒有買馬油,因為我還是比較習慣用Loccitane的乳油木產品,
不過他有賣一種馬油餅乾還挺好吃的,可是金主不給我買,哭~

外面有個非常巨大的熊雕像,應該兩層樓高有吧

雖然很多人會覺得,被拉到推銷的休息區很不爽,
但是這休息區還挺漂亮的,雖然沒買還是感覺不錯啊~
出來玩,真的不要老是想著被賺到錢,這只會越想越不開心,
出來玩就是圖個開心嘛!

 一路搖搖晃晃終於到了熊牧場囉!
不過要搭纜車上山,才會到達熊牧場喔!

這裡是纜車兼紀念品販售處,大家看到巨大熊標本都很興奮,搶著拍照。
其實不用急,因為上山之後熊標本多到我都懶得拍啦!

 就是要搭這種纜車上山,還蠻高的。
我只記得來北海道光是纜車就搭了三次有吧,
第一次對於搭纜車感到這麼厭煩XD

熊牧場專用的纜車,所以一直都有運轉,沒有班表,很自由,
不靠刻意找幾個人跟你同車廂,你要一個人坐也可以,超爽。

熊牧場的門票兼纜車票

我們是中午時間上山,所以陽光很強,
可以留意一下上山跟之後我會放的下山照片,不太一樣,
北海道的冬天,夜晚來的早,下午三四點就已經有點暗了。

熊博物館…..
要搭這個室外電扶梯才能進入喔。
進入的第一個樓層叫做一樓,是中午我們用餐的食堂,吃起來很一般。
二樓算是熊的資料館,有熊的介紹與標本。
三樓是瞭望台,我們先上三樓看景色。

看不懂日文,導遊也沒講解,不知道叫什麼湖? 網友說這是”俱多樂湖”
感覺有點像是台北的….突然忘記地名=.=”

 北海道版的麻雀XD (就是烏鴉啦,到處都有)

很普通的吃到飽涮涮鍋

接下來是二樓的熊資料館

上面這幾張是展示熊的一生的標本。
這突然讓我想到以前我念的中學有護理科,教室放了各種時期的嬰兒標本=.=”

看起來很可愛,好事多以前有賣類似的踏墊,是羊毛做的XD
熊的毛粗粗硬硬的,一點都不好摸,還是用眼睛看就好了。

外面有一區是小熊表演,我個人覺得很雞肋,
就是一隻黑熊玩各種機關給遊客看,園方人員沒有跟小熊有互動。

這一區就很詭異了,竟然有鴨子賽跑,可以打賭哪隻鴨子跑得最快=.=

我現在肚子好餓…………..

下面這一區精采多了,很多好多肥滋滋的棕熊啊,
遊客可以買園方販售的熊餅乾,丟給熊吃。
這些熊都會跟遊客揮手(要飯啦!),
有些熊很賊,不揮手,但是坐在有揮手的熊旁邊,張著嘴巴等餅乾=.=”

一邊摳腳,一邊揮手XD

這隻超可愛,一直用"拜託拜託"的手勢XD

 烏鴉會在熊的旁邊撿食物

近距離看熊其實一點都不可愛

原來熊也是長舌婦嘛!

吃飽睡、睡飽吃,跟某種動物還真像。

旁邊有個熊隧道可以進去,讓遊客近距離體驗餵熊吃餅乾

這是好幾層的超厚玻璃,所以不必擔心熊會衝出來
正當我準備搭纜車下山的時候,發現纜車入口旁邊有個幼熊訓練場

旁邊有個小山可以走一下,看看楓葉

大概是創立這個熊牧場期間,也死了不少熊吧

餐廳旁邊,有個北海道原住民-愛奴族生活村

類似九族文化村裡面的各族生活村,裡面很多草屋,
有的草屋裡面有賣紀念品,有的草屋裡面有表演。

有一個草屋裡面有表演,我就進去瞧瞧,
基本上就是跟台灣原住民類似的表演,
但是我們的服裝顏色比較多,音樂與舞蹈也豐富許多。
(突然覺得愛奴族好像遜掉了?)

下午四點左右下山,陽光已經不那麼耀眼,
取而代之的,是蘊黃的天色,加上遠方透著雲霧的一抹灰藍。

山下其實就是登別的溫泉旅館區囉,
下一篇再分享吧。

發佈日期:

【其他】Lelo 2011 INSIGNIA新品-Tiani無線體感遙控情侶共震器(遙控版we-vibe??)

如果說,2011年大家最期待的智慧型手機是 iphone,
那麼,2011年大家最期待的高科技震動情趣用品,就非 Lelo 莫屬了!!

業界第一個無線遙控+體感控制的情趣用品,
夠潮、又夠高科技到根本就是情趣用品界的 iphone 啊! 閱讀全文 【其他】Lelo 2011 INSIGNIA新品-Tiani無線體感遙控情侶共震器(遙控版we-vibe??)

發佈日期:

我愛蕭邦(1):幾位蕭邦演奏家

我偶而會在社群網路上跟網友們分享古典音樂,(我是鋼琴老師啊~職業病)
老網友們應該會發現,我經常分享:巴哈、莫札特、蕭邦。
但若要我忍痛選一個最愛,
那帶著一抹憂鬱文青氣質的蕭邦,是身為夜貓子的我,夜晚最好的伴侶。

昨天晚上又跟大家聊起蕭邦,
關於蕭邦大家可以自己翻教科書,資料很多囉。

倒是想跟大家聊聊幾個彈蕭邦較知名的演奏家。

Grigory Sokolov 版本的夜曲No.20

可能很多人對 Grigory Sokolov (索柯洛夫)這名字感到陌生,
簡單說,他是1950年生於聖彼得堡的俄國鋼琴家,低調、嚴謹,
堅決不進錄音室,只發行現場演奏專輯,是古典樂界中少見的異類,
他之所以不若阿格麗希等演奏家知名,主要與過去美蘇兩國冷戰時期的背景有關,
加上阿富汗戰爭阻斷其前往西方歐美世界發展,
直到後來美蘇兩國關係破冰,才逐漸讓世人認識這位鋼琴家。

他對於每一場演出都會事先做好相當嚴謹的規劃與研究,
受過嚴格的俄式訓練,強而有力的八度音與多變音色,
加上完備的巴哈賦格藝術洗鍊,
他的對位旋律,有異於傳統俄式演奏家,跳脫傳統,獨創一格。

===================================

至於蕭邦的練習曲,
就不能不提到 Valentina Lisitsa 這位行事低調又謙虛,
才貌兼備的新生代美籍烏克蘭演奏家。

用”電光石火”來形容他那卓越的鋼琴技巧是在所不過的了!
1973年生於烏克蘭基輔,
Valentina Lisitsa  並沒有參加大型國際性音樂比賽,
我也不是很清楚他是怎麼打開知名度,
不過如果在 youtube 網站上打關鍵字搜尋 “Chopin etude”
第一個跑出來的,永遠都是 Valentina Lisitsa !
我想實在是因為他的演奏技巧實在太搶眼的關係,
所以在網路上相當具有知名度。
(古典演奏界很少有人從網路走紅,並且長紅,多的是曇花一現)

Valentina Lisitsa  過去幾年主要擔任知名演奏家的演奏會伴奏,
最近幾年開始主攻演奏市場並且發行專輯,
不過台灣沒有代理發行,有興趣的人可以上他的官網,
或是美國亞馬遜購買。

她的個人官網:
http://www.valentinalisitsa.com/

====================================

音樂神童 Kissin(紀辛)

不要笑,他的頭毛天生就是這樣子,
而且根據我有去現場看他演奏會的同事說,他的頭髮還挺柔軟蓬鬆的XD

來看看人家12歲的時候彈的蕭邦鋼琴協奏曲
http://youtu.be/gilNaeUsPNQ
這首我到現在還彈的哩哩落落………XD
這就是天才跟凡人的差別啊…..

Kissin的天才,看上面這段影片就知道了,
一個12歲的小鬼可以彈鋼琴協奏曲,
一般音樂系主修鋼琴的畢業生還不見得能將鋼琴協奏曲完整彈好喔!

既然講到蕭邦,就不能不提到這個傳奇性的天才-
第七屆國際蕭邦鋼琴大賽冠軍Martha Argerich

光是蕭邦鋼琴大賽,就又可以另外寫成一篇了…………

世界性的鋼琴大賽就像是選秀大賽,可以讓許多年輕人藉此嶄露頭角,
大賽的冠軍除了獎金,最吸引人的往往就是可以獲得知名唱片公司的發片機會,
許多非歐美地區的年輕人,就是因此改變其演奏生涯,
如:鄧泰山、李雲迪

關於蕭邦鋼琴大賽得主,留到第二集來寫好了。
這篇放太多影片檔,一職卡住,連寫文章都有困難。

發佈日期:

【Kuso】中國網民分析日學生妹超短裙的原因

(上圖為SallyQ本人)

其實我也一直很困惑,
明明日本緯度高,冬天甚至還會下雪,
為什麼日本女高中生還是穿著膝上十公分的短裙呢??

沒想到中國的網民分析的論點,才真正叫人拍案叫絕啊!

中國網民分析日學生妹超短裙的原因

Nownews國際中心/綜合報導

側背的黑色包包、純白的襯衫、毛料背心,天冷的時候再套上一件西裝外套,但是絕對不能少的是短到不能再短的迷你裙。這是日本女高中生必備的裝扮,但是「為什麼日本女高中生的裙子這麼短呢?」日前這個議題在中國社群網站上引發熱烈的討論,對此有中國網民分析下列三個原因:

首先,第一個可能性是節約。據網民分析,日本的經濟和科學技術雖然很發達,但因為日本人節約的民族性,能用的東西就用到不能用為止,一直到沒辦法修理了才去買新的,所以從原產地開始實行節約,於是日本女高中生的裙子才會這麼短。

其次,是為了鍛鍊身體。網民推測,因為日本地處高緯度,容易患風濕或關節炎,為了抵抗寒冷,必須從小開始鍛鍊,所以無論酷暑或是寒冬,日本學生妹一年四季都是穿著超短裙。

第三個,可能性是為了培育AV界的人才。網民表示,因為日本是眾所皆知的AV大國,性觀念也相對開放,假如日本的AV產業不發展,相對的也會影響日本的經濟。甚至有人發言,日本的性產業全靠學生妹支撐。

以上這三個論點也引發日本網友的討論與回應:「只有第三點正確啊」、「節約的下一個目標要往布料變薄邁進」,也有人說因為女高中生是歐吉桑活力的來源。但無論原因為何,看到「青春的肉體」穿著迷你裙,對男性而言總是一件賞心悅目的事。

新聞來源:
http://www.nownews.com/2011/11/05/334-2755135.htm

SallyQ評論:
第三點怎麼這種中肯……XD

不過我覺得關於裙子很短這件事,
該不會是從小就訓練日本女生要使出短裙誘惑吧…….

話說短裙要做壞事超方便的啦 XD
(J哥:等好久,我終於可以出場了…..XD 最近鋒頭都被大慶搶光了……T_T)

關於上面這兩款情趣衣,過幾天再整理照片跟大家分享^_^
團購有,不過12月原廠要調漲,有興趣的朋友把握在11月下手喔~
http://sallyq2.blogspot.com/2010/12/part1.html